Prevod od "ponosim se" do Brazilski PT


Kako koristiti "ponosim se" u rečenicama:

Roðen sam u najboljoj zemlji na svijetu i ponosim se time!
Nasci no maior país do mundo e sinto orgulho disso!
Otkada su one zatvorske pticice odvele Nejtana... Razmišljala sam, i ne ponosim se sobom.
Desde que eles pegaram o Nathan, não me sinto muito orgulhosa de mim mesma.
Moraš, Džime, Slušaj me, ponosim se tobom, èoveèe,
Não tenho que ouvir isso de você, Neutron. Tem sim, Jim. Olha aqui.
Ne ponosim se time, ali tako je.
Eu não estou orgulhoso disso, mas isso é um fato.
Ponosim se svojom sposobnošæu logièke dedukcije.
Me orgulho da minha capacidade de dedução.
Ponosim se ovim èovekom, koliko je sposoban da pati.
Eu estou tão surpreso com este homem a intensidade de sua capacidade para o sofrimento.
Ne ponosim se time što sam te ja tome morao poduèiti.
E não estou orgulhoso de ser o cara a dizer isso a você.
Kao što sam rekao, ne ponosim se onim što sam uradio.
Como eu disse, eu não... eu não me orgulho do que fiz.
Corky, ponosim se s tobom. Volim te.
Corky, estou muito orgulhoso de você.
Ponosim se što si mi sa sestrom.
Fico orgulhoso que você namore minha irmã.
Pa... ne ponosim se tim, ali kada sam živela na ulici trebao mi je novac za hranu i tako to.
Não tenho orgulho disso, mas...... quandoviviana ruaeprecisava de dinheiro para comida e isso...
Bez obzira na ishod, ponosim se ovom advokaturom.
Não importando o resultado, estou orgulhoso dessa advocacia.
Ne ponosim se onim što sam uèinio.
Não estou orgulhoso do que fiz.
Ne ponosim se baš kako sam vladao sobom.
Não me sinto orgulhoso pela maneira como agi.
Šta god da si uradila, ponosim se tobom.
O que quer que tenha feito, estou orgulhosa de você.
Ne ponosim se svime što sam uèinio, no uvjeren sam da bih sve to ponovio.
Não tenho orgulho de tudo o que fiz. Mas tenho certeza que faria tudo novamente.
Ponosim se èinjenicom da èitav život mogu spakovati u kofer.
Estou orgulhoso de poder guardar toda minha vida em duas malas.
Ne ponosim se onim što sam uradio, ali sam to uradio za dobrobit svih na brodu.
Não me orgulho do que fiz, mas o fiz pelo bem de todos a bordo.
I moj bliski prijatelj, ponosim se da kažem.
E amigo íntimo, tenho orgulho em dizer.
Hank... ne ponosim se kako sam se ponijela u situaciji.
Enten... - Está certo. - Vamos rejeitar a oferta.
Nije da se hvalim, ali ponosim se ovime što radimo.
Não quer o me gabar, mas sinto um grande orgulho do que fazemos.
Ne ponosim se sobm dok ti priznajem da sam plakao dok nisam zaspao.
Não me orgulho em dizer que chorei até dormir.
Palo mi je na pamet, i ne ponosim se time, ali sam zamolila Michaela da unajmi privatnog istražitelja.
Passou pela minha cabeça e não me orgulho disso, mas fiz Michael contratar um detetive particular.
Volim te i ponosim se tobom.
"Eu te amo e estou orgulhoso de você."
Ponosim se zvati te svojim sinom.
Tenho orgulho de lhe chamar de filho.
Slušaj, mala, ne ponosim se time šta si uradila Abby, ali znam da ti je stalo do nje.
Escute, não estou orgulhoso do que você fez com Abby... mas sei que você gosta dela.
Ne ponosim se time, ali istina je.
Não me orgulho, mas é a verdade.
Ne ponosim se što me je izbacio iz takta.
Enfim, estou orgulhosa por não ter perdido a calma.
Djeco, ne ponosim se onim što sam sljedeæe uèinio.
Crianças, não estou orgulhoso do que fiz a seguir.
Ne ponosim se nekim stvarima koje sam uèinila tebi i Willu.
Não gosto de algumas coisas que fiz com você e Will.
Ponosim se time što æu biti dio ove misije u sjajnom patriotskom ratu.
Tenho orgulho de fazer parte dessa missão na Grande Guerra Patriótica.
Vidi Detroite, ponosim se pouzdanim izvorima.
Escuta aqui, Detroit, tenho fontes confiáveis.
Slušaj, ne ponosim se time što sam uradila, ali ovi dosjei su svi sluèajevi sa kojima je Vincent povezan.
Claro. Olhe, não estou orgulhosa do que fiz. Mas esses arquivos são todos os casos que Vincent estava envolvido.
Ne ponosim se onim što se zatim dogodilo.
Não tenho orgulho do que vem depois. Eu tenho.
Ponosim se svojom inicijativom i odvažnoæu.
Eu me orgulho da minha coragem.
Dao si sve od sebe da doðeš dovde i ponosim se tobom.
Você trabalhou duro para chegar até aqui, e estou orgulhosa de você.
Kiro, ponosim se èinjenicom da za sve godine otkako sam direktor, nisam pomoænicu gaðala telefonom.
Kerah... Eu me orgulho muito do fato de que nos meus anos de presidência, nunca joguei o celular em uma assistente.
Ponosim se tobom, ali moramo da žurimo.
Estou orgulhoso de você. Mas ainda temos que nos apressar.
Bitno je kakva je supruga i majka, i ponosim se njom.
Como esposa e como mãe. Estou orgulhosa dela. - Mãe.
Ponosim se što sam s jednom u braku, a ponosim se i što služim s jednom, kongresnicom Džons.
Tenho a honra de ser casado com uma, orgulho de ter trabalhado com uma, como a deputada Jones.
0.75979614257812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?